Von springenden Füchsen und faulen Hunden

Mit sogenannten Checks, einer technischen Prüfmeldung, vergewisserte sich Anfang der 1920er Jahre die amerikanische Nachrichtenagentur Associated Press, kurz AP, ob sämtliche Buchstabenhebel in Ordnung seien. Diese Hebel wurden benötigt, um Nachrichten an Zeitungen und Radiostationen zu übermitteln. Als Testmeldung, welche alle Buchstaben des Alphabets sowie alle Zahlen beinhalten musste, diente der grandiose Satz:

"The quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890".

Nicht auszumalen was passiert wäre, wenn ein Hebel nicht mehr korrekt funktioniert hätte. Ein somit entstandenes Missverständnis hätte in den nachkriegsgeprägten Zeiten leicht für Konfliktstoff sorgen können. Interessant wäre jedoch zu wissen, wie viele verwirrte Journalisten wiederholt diese Meldung als Nachricht in ihr Blatt nahmen, ohne sich zu wundern, warum schon wieder darüber berichtet werden muss, dass ein Fuchs über einen Hund gesprungen sei.